O blížících se narozeninách, zdi nářků a Hugo Salusovi
A také jsem si jednou při ranním putování kolem té zdi přemýšlel, že jestli se dožiju roku 2000, tak mi bude šestapadesát a půjdu - li kolem té zídky, co si asi budu myslet, co budu mít za sebou, co se bude dít....
Samozřejmě, že jsem 7. prosince roku 2000 k té plotové podezdívce, už relativně zdaleka ne tak vysoké, vyrazil a prošel se kolem ní. Hlavním, převládajícím, ba dá se říct téměř jediným pocitem, který jsem zažíval, byl intenzivní pocit, že to více než půlstoletí uteklo jaksi strašlivě rychle, jakoby lusknutím prstu, byť toho člověk prožil dost a dost.
A když jsem se vrátil lehce prokřehlý domů, nalil jsem si na pár kostek ledu něco mé oblíbené whisky Lagavulin a při jejím popíjení jsem si připomněl verše mého oblíbeného, dnes už téměř zcela zapomenutého pražského německého lékaře a básníka Hugo Saluse, které jsem kdysi přeložil. Ta báseň se jmenuje "Čas" a tady je:
Krok za krokem, odhodlaně,
nám v patách kráčí čas,
vyprostil se z ruky Páně,
teď věčně stíhá nás.
Pokřik slyší každým krokem:
"Ať rychleji běží čas!"
Spílají mu s každým rokem:
"Kéž zlámal by si vaz!"
Lidé hloupí, čas přec pádí
bez hole i pití:
komu se snad vleče v mládí,
ke stáru se řítí.
No, musím říct, že těch sedm let od roku 2000 se opravdu řítilo rychlostí přímo nadzvukovou.... Protože mi však můj moudrý otec gratuloval kdysi s lehce ironickým úsměvem k mým padesátinám slovy: "Milý synu, neustále si připomínej, že lepší půlku života máš teprve před sebou", rozhodně nepropadám trudnomyslnosti.
Vždyť jsem tehdy také přeložil jinou báseň Huga Saluse s názvem Letní obloha. A hlavně, řídím se jí.
Dnes ráno bylo bájně modré nebe,
lze hezčí střechu přát si v tuto dobu?
A přesto večer se svou šedí zebe,
má smutnou barvu čerstvé hlíny z hrobu.
Však, člověče, ty měj jen slunce v tváři,
vždyť obloha zas bude ráno čistá,
tak užívej si svět, když modře září,
ta šedá jáma je až příliš jistá...
Hezké dny k užívání světa Vám přeje
Váš
Miroslav Macek
Miroslav Macek
67 skvělých vypínačů, s přihlédnutím k Alzheimerově chorobě
Vážení a milí, dávno tomu, dávno, co jsem nenapsal na tyto stránky ani řádku...Nicméně jsem celou tu dobu žil velmi naplno a též "do šuplíku" přibylo něco prózy i poezie (snad budu mít odvahu či drzost něco z toho někdy publikovat)... Ale jedna nedávná impresse je nakonec přece jen tady....
Miroslav Macek
O ostružinách, ale hlavně o principu "Přes překážky ke hvězdám".
Dnes byl neuvěřitelně slunečný a teplý podvečer a tak mne náhle napadlo, že na hustém ostružiní, které jsem před pár týdny obcházel při sbírání hub, by už mohly být pořádně dozrálé, černočerné, sladkou šťávou napnuté, lesknoucí se, voňavé plody.
Miroslav Macek
O radostech a slastech domácí archeologie
Nevím jak u Vás, ale v naší rodině měla vždy její hlava vyhrazenu jednu zásuvku, ve které mohla schraňovat veškeré své nezbytnosti, ve které nemusela udržovat pořádek a nedostala za to vyhubováno a do níž nikoho jiného ani nenapadlo lézt.
Miroslav Macek
O tlačence s cibulí , octem a pepřem, panu Vereckém a solidnosti
V sobotní příloze MFDnes se objevil článek Ladislava Vereckého s názvem „Něco o českém kulinárním snobismu“. Pominu-li jeho úsměvně snobskou větu „Jedl jsem v nejlepších restauracích Londýna, New Yorku a Las Vegas“ nebo další, neuvěřitelnou sentenci „Trumfovými esy moderního kulinárního snoba jsou panenský olivový olej a balsamikový ocet od Modeny“(!!), zaujala mne pochopitelně hlavně zmínka o mé osobě.
Miroslav Macek
O starých pamětihodnostech, americkém developerovi a lecčems jiném
Když jsem se doslova před pár hodinami procházel jarně rozkvetlým městečkem Weissenkirchen v rakouském Wachau a obdivoval se neskutečným výhledům na bujaře proudící Dunaj, svažité vinice zalité sluncem, strmé skály a temné lesy, starodávné viničné statky, tvrze a kostely, náhle mi na mysli vytanulo moudré naučení jednoho amerického developera. Ten mi totiž, když jsem mu před léty pomáhal po Praze vytipovávat místa na lukrativní obchody, kladl na srdce: „Existují tři zásadní podmínky, které musí splňovat vhodný prostor pro obchod. Zaprvé: location. Zadruhé: location. A za třetí: location.
Další články autora |
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
USA a Čína musí být partnery, řekl Si. Blinken mu vyčetl podporu Ruska
Ve vztazích mezi Čínou a Spojenými státy zůstává mnoho problémů. Musí ale být spíše partnery než...
KOMENTÁŘ: Byrokracie s vízy? Přitvrdíme. Jak Česko zařízlo studenty z ciziny
Premium Nenápadná úřední klička zásadně zkomplikovala život zahraničních studentů v Česku. Stát ještě...
Podvodník prodával falešné vstupenky na koncerty i sport, naletělo mu 500 lidí
Falešné vstupenky na kulturní a sportovní akce nabízel na internetu muž z Uherskohradišťska, který...
V kontejneru vzplála stará elektrobaterie, patrně kvůli technické závadě
Zřejmě závada na staré elektrobaterii způsobila páteční požár kontejneru na skladování...
Zděný byt 2+1 s garáží přímo v domě v Suchém Vrbném, České Budějovice
Fr. Škroupa, České Budějovice - České Budějovice 5
4 150 000 Kč